الجميلة والوحش
سنة الانتاج 1991
تمت دبلجته باللهجة المصرية
الجميلة والوحش يعد اول فيلم يتم ترشيحة لجائزة الاوسكار كافضل فيلم روائي وليس تحت قائمة افضل فيلم كرتوني حصل الفيلم على العديد من الجوائز منها جائزة جولدن جلوب افضل فيلم , جائزة اوسكار افضل اغنية وافضل موسيقى
استغرق العمل على الفيلم عامين على عكس الافلام الاخرى التي تمتد فترة العمل عليها الى اربع سنوات وذلك لاضاعة الوقت في محاولت تطوير الرواية وأختزال احداثها الطويلة وجعلها اسهل للمشاهدة
استخدم الكمبيوتر للمره الثانية بشكل اوسع في هذا الفيلم عن طريق المسح, التحبير والتلوين من خلال برنامج قامت شركة بيكسار بتطويره لديزني يحتوي على اختيارات متعدده من الالوان والظلال تقنية افتقدها رساموا ديزني عندما تم التخلي عن التلوين اليدوي واستخدام آلات زيوركس للتصوير والتلوين فالخمسينيات , ايضاً وضع صور الشخصيات على خلفيات تم صنعها بالكمبيوتر مثل مشهد قاعة الرقص , صانعوا الفيلم كانوا ضد الفكرة ومحاولة التقليل من استخدام الكمبيوتر الا ان اعجاب الجماهير بذلك المشهد الراقص زاد حماس استوديوهات ديزني لتطوير اجهزتهم وادخال الكمبيوتر في الافلام القادمة بشكل اكبر
3Dاعيد عرض الفيلم في السينما عام 2012 بتقنية الـ
في الثلاثينيات والخمسينيات حاول والت ديزني تطوير القصه الا انه فشل في ذلك وبعد نجاح حورية البحر فكرة ديزني بالمحاولة للمرة الثالثة
كان سيتم استخدام جودي بينسون ( صوت اريل حورية البحر) لتقديم دور بيل لكنهم رأو بأن بيل تحتاج الى صوت اوروبي اكثر لذى تم الاستعانة بصوت بيج اوهارا
في مرحلة الاداء لبيج اوهارا , بينما كانت تقراء حوارها طار شعرها وارجعته خلف اذنها , احب المخروجون الحركة فتمت اضافتها لشخصية بيل في الفيلم
رداء بيل مستوحى من رداء دورثي من ساحر اوز
كسر حصل على حوار من سطر واحد فقط الا ان المخرجين اعجبوا بأداء الطفل برادلي بيرس لذلك تم اعطائة مساحة اكبر
الممثلة جولي اندرسون كانت ستؤدي دور مدام خزف
هاورد اشمان جاء بفكرة اعطاء الاشياء المسحورة في القصر حياة وشخصية لكل منها
جميع التماثيل الحجرية في القصر فالواقع كانت نسخ اوليه لشكل الوحش
شكل الوحش مستوحى من رأس الجاموس جسد دب عينا غوريلا فك اسد انياب خنزير بري وارجل وذيل ذئب
تم اضافة هدير النمور والاسود لصوت الممثل روبي بينسون لاعطائه صوت وحش
يمكن رؤية جمجمة في عيني مغرور عند سقطوه من اعلى القصر
الدخان الذي يظهر في مشهد تحول الوحش الى انسان كان دخان حقيقي تم استخدامة للمرة الاولى في فيلم المرجل الاسود
مشهد رقص بيل والامير في نهاية الفيلم مشابة لمشهد رقص شفق مع الامير من الاميرة النائمة
اول فيلم لديزني تحصل اغنية من الفيلم على نسخة ثانية في نهاية الفيلم بصوت سيلين ديون و بيبو برايسن
حصل الفيلم على المركز الرابع والثلاثون من بين أفضل 100 فيلم رومانسي على مر الزمان في تاريخ السينما الامريكية مع فيلم اخر من ديزني النبيلة والشارد الذي حصل على المركز الخامس والتسعون
الممثلة انجيلا لانزبيري (صوت مدام خزف) رفضت في البداية تسجيل اغنيتها خلال مشهد الرقص لاعتقادها بأن شخصية اخرى يمكن ان تؤدي افضل منها لكن المخرج اقعنها بتسجيل الاغنية وفي حال لم يجدوا البديل سيتم استعمال اغنيتها وبالفعل لم تم استخدام نسختها لانها كانت الافضل
يمكن رؤية مدام خزف وكسر في حلقة من مسلسل كان يامكان بعنوان
Skin Deep
حصل الفيلم على المركز الرابع والثلاثون من بين أفضل 100 فيلم رومانسي على مر الزمان في تاريخ السينما الامريكية مع فيلم اخر من ديزني النبيلة والشارد الذي حصل على المركز الخامس والتسعون
الممثلة انجيلا لانزبيري (صوت مدام خزف) رفضت في البداية تسجيل اغنيتها خلال مشهد الرقص لاعتقادها بأن شخصية اخرى يمكن ان تؤدي افضل منها لكن المخرج اقعنها بتسجيل الاغنية وفي حال لم يجدوا البديل سيتم استعمال اغنيتها وبالفعل لم تم استخدام نسختها لانها كانت الافضل
يمكن رؤية مدام خزف وكسر في حلقة من مسلسل كان يامكان بعنوان
Skin Deep
اهدي الفيلم الى روح المخرج هاورد اشمان الذي توفي قبل انهاء العمل , يمكن قرائة الاهداء في شارة النهاية
"الى من اعطى الحورية صوتاً وللوحش روحاً سنكون ممتنين للابد"
VHS نسخة بلاتينية على اشرطة
DVD نسخة بلاتينية على اقراص
DVD نسخة ماسية على اقراص
Blu ray نسخة ماسية على اقراص
الجميلة والوحش : عيدالميلاد المسحور
سنة الانتاج: 1997
تمت دبلجته باللهجة المصرية
بعد نجاح الفيلم الاساسي تقرر انتاج جزء ثاني من الفيلم ليصدر مباشرة على اجهزة الفيديو
حصل الفيلم على جائزتين افضل فيلم يصدر مباشرة على اجهزة الفيديو وافضل مخرج لفيلم
كانت القصه تبداء بعد نهاية الفيلم الاول وتدور احداثها عن ظهور اخ لمغرور ومحاولته تخريب حياة بيل والامير للانتقام
الا ان القصه تم تغيرها وتحويل احداثها لتقع في منتصف الفيلم الاول
VHS نسخة على اشرطة فيديو
DVD نسخة على اقراص
Blu ray نسخة على اقراص
الجميلة والوحش : عالم بيل السحري
سنة الانتاج: 1998
تمت دبلجته باللهجة المصرية
تدور احدث الفيلم من خلال اربع قصص مختلفه حدثت بعد عيدالميلاد المسحور وقبل نهاية الجزء الاول
DVD نسخة على اقراص
Blu ray نسخة على اقراص
غنيلي قصة مع بيل
سنة الانتاج: 1995 - 1999
عدد الحلقات: 65 حلقة
مترجم عربي
مسلسل غنائي تعليمي للاطفال عن بيل
تمتلك بيل مكتبتها الخاصة ويساعدها فيها دودتان وقطة وكتاب كبير ناطق
تلتقي بأطفال القرية كل يوم وتحكي لهم قصة غنائية عن موقف حدث لهم لاخذ العبره منها
صدر مترجم على★
لم يصدر على اي اجهزة
